Stanisław Jerzy Lec

Stanisław Jerzy Lec

Stanisław Jerzy Lec (1909 – 1966), scrittore, poeta e aforista polacco.

Citazioni di Stanisław Jerzy Lec

• Ogni autobiografia che un uomo si è inventata è autentica. Quando l'autore l'ha elaborata, l'ha vissuta forse più intensamente che se la "vivesse".

Pensieri spettinati

Capitolo I

• L'uomo – persona non grata. (p. 15)
• La Rivoluzione francese ha dimostrato che restano sconfitti coloro che perdono la testa. (p. 15)
• La finestra sul mondo può essere coperta anche con un giornale. (p. 15)
• Se si potesse scontare la morte dormendola a rate! (p. 15)
• Se l'arte della conversazione fosse da noi in maggior onore, minore sarebbe l'incremento demografico. (p. 15)
• È forse per scontare il fatto che non credo nell'anima, che ne sono privo? (p. 15)
• Al momento del confronto il cadavere non ha saputo riconoscere il proprio assassino. (p. 16)
• Ho sognato la realtà. Che sollievo, svegliarsi! (p. 16)
• È una croce mettere d'accordo due coordinate. (p. 16)
• Sesamo apriti! Voglio uscire! (p. 16)
• Chissà che cosa avrebbe scoperto Colombo se l'America non gli avesse sbarrato la strada. (p. 16)
• Non chiedere a Dio la strada per il cielo; ti indicherà la più difficile. (p. 17)
• Ci saranno sempre degli esquimesi pronti a dettare le norme su come devono comportarsi gli abitanti del Congo durante la calura. (p. 17)
• Quando un mito viene a cozzare contro un altro mito, lo scontro è quanto mai reale. (p. 17)
• Anche se a una mucca dai da bere del cacao non ne mungerai cioccolata. (p. 17)
• Anche un manganello può indicare la strada. (p. 18)
• La lotta per il potere va condotta contro di esso. (p. 18)
• Da quando si è messo in piedi sugli arti posteriori, l'uomo non sa più riacquistare l'equilibrio. (p. 18)
• Orribile è il bavaglio spalmato di miele. (p. 19)
• Il gambero arrossisce dopo la morte. Che finezza esemplare, in una vittima! (p. 19)
• Se abbattete i monumenti, risparmiate i piedistalli. Potranno sempre servire. (p. 19)
• Ho avuto un incubo: l'ipertrofia della burocrazia in uno Stato che ha appena liquidato l'analfabetismo. (p. 19)
• Soffrire di cuore e non essere poeta? Val forse la pena? (p. 19)
• I giovani delinquenti non hanno un avvenire sicuro. Possono ancora diventare persone per bene. (p. 19)
• È triste quando l'esistenza che ti è più cara è l'esistenza del problema. (p. 20)
• Bisogna essere decisi anche per tergiversare. (p. 20)
• L'entusiasmo che si spegne dovrebbe lasciare un sedimento da spalmare sul viso, per ingannare il prossimo. (p. 20)
• Come è difficile provocare un'eco nelle teste vuote! (p. 20)
• Il gallo canta persino la mattina in cui finisce in pentola. (p. 22)
• Peccato che per andare in paradiso si debba salire sul carro funebre. (p. 22)
• Quando non tira vento, anche il galletto in cima al campanile manifesta del carattere. (p. 22)
• Anche l'anima, ogni tanto, deve stare a dieta. (p. 22)
• Bisogna continuamente ricominciare dalla fine. (p. 22)
• Risparmia le parole. Ognuna potrebbe essere la tua ultima. (p. 22)
• Rifletti, prima di pensare! (p. 22)
• Ha posseduto la scienza, ma non l'ha resa gravida. (p. 23)
• Solo un poeta sarebbe in grado di comporre un questionario per il Signore Iddio. (p. 23)
• Nella sua modestia si considerava un grafomane. Invece era un delatore. (p. 24)
• Se sono credente? Solo Iddio lo sa. (p. 24)
• È facile dire: "Eccomi!" Bisogna anche esserci. (p. 24)
• Ci si può sputare addosso senza aprire la bocca. (p. 24)
• Il peso di un problema va calcolato al lordo, noi compresi. (p. 24)
• C'è chi si fa erigere un monumento come premio perché si fa erigere un monumento. (p. 24)
• "Un domani migliore" non dà mica la certezza di "un dopodomani ancora migliore". (p. 25)
• Il punto esclamativo, quando si affloscia, diventa interrogativo. (p. 25)
• In cima ad ogni vetta si è sull'orlo dell'abisso. (p. 25)
• Bisogna essere sempre se stessi. Il cavallo senza l'ussero, resta sempre cavallo. L'ussero senza il cavallo è soltanto un uomo. (p. 26)
• Il condannato non è mai all'altezza della forca. (p. 26)
• I puritani dovrebbero portare due foglie di fico sugli occhi. (p. 26)
• C'è chi vorrebbe capire ciò in cui crede, e chi vorrebbe credere in ciò che capisce. (p. 26)
• La somma degli angoli di cui ho nostalgia è certamente superiore a 360. (p. 26)
• Il troglodita non era troglodita. Rispecchiava il livello della civiltà dell'epoca. (p. 28)
• Tutto è illusione. Compresa la frase precedente. (p. 28)
• Quando ti metti a saltare di gioia, bada che qualcuno non ti tolga la terra da sotto i piedi. (p. 28)
• Gli ideali non sono fatti per gli idealisti. (p. 28)
• «Sono figlia del sole» mi diceva una lentiggine sul naso di Tizia. (p. 28)
• Ci guardammo negli occhi: io vidi solo me, lei soltanto sé. (p. 28)
• Il cannibale può parlare a nome di coloro che ha mangiato? (p. 28)
• L'anello più debole è anche il più forte. Spezza la catena. (p. 29)
• Le mani pulite dovrebbero forse essere più lunghe. (p. 29)
• Chi ha mai chiesto alla tesi e all'antitesi se vogliono diventare sintesi? (p. 29)
• Due linee parallele s'incontrano all'infinito – e ci credono. (p. 29)
• La nostra ignoranza raggiunge mondi sempre più lontani. (p. 29)
• Ridete fino alle lacrime. (Per gli ottimisti e per i pessimisti.) (p. 30)
• C'è chi non ha mai avuto speranza e chi la perde di continuo. (p. 30)
• Occupa una posizione sociale. Contro chi? (p. 30)
• È terribile quando un solo padrone ha molti schiavi. Ma è forse anche peggio quando un solo schiavo ha molti padroni. (p. 30)
• Molti che avevano preceduto il proprio tempo, hanno poi dovuto aspettarlo in locali piuttosto scomodi. (p. 30)
• Perché mai mentono quelli che non conoscono la verità? (p. 31)
• Dov'è proibito ridere, non si ha il diritto di piangere. (p. 31)
• Oltre alla forza di gravità, cosa è che ci trattiene sul globo terrestre? (p. 31)
• Soltanto i cadaveri possono risuscitare. Per i vivi è più difficile. (p. 31)
• Sono molti a starsene con le dita nel naso mentre la nazione vive i suoi momenti storici. E per lo più questi signori provengono da famiglie nelle quali il mettere le dita nel naso è considerato una cosa orribile. (p. 31)
• Tutto è nelle mani dell'uomo. Perciò bisogna lavarle spesso. (p. 32)
• Non è facile vivere dopo morti. Certe volte per raggiungere questo scopo bisogna sprecare tutta una vita. (p. 32)
• Persino nel suo silenzio c'erano errori linguistici. (p. 32)
• Non aprire mai la porta a coloro che l'aprono anche senza il tuo permesso. (p. 32)
• Ci sono paesi nei quali l'esilio è la condanna più atroce, ci sono altri in cui i cittadini più degni dovrebbero fare a gara per meritarlo. (p. 34)
• Gli obesi vivono di meno; però mangiano di più. [truismo] (p. 34)
• XI comandamento: "Non desiderare l'idea d'altri." (p. 34)
• Capita che le campane facciano dondolare il campanaro. (p. 36)
• Il fieno ha un profumo per il cavallo e un altro ancora per gli innamorati. (p. 36)
• Se si potesse mungere persino il capro espiatorio! (p. 36)
• Lo sterco, sentito il profumo delle violette, disse: "A che volgari contrasti ricorrono!" (p. 36)
• Persino un occhio di vetro s'accorge della propria cecità. (p. 36)
• "La lepre ama la polenta". Lo dice il cuoco. [wellerismo] (p. 36)
• In principio era il Verbo – e alla fine le chiacchiere. (p. 36)
• È molto malsano vivere. Chi vive, muore. (p. 36)
• Quello? È di un'ignoranza enciclopedica! [insulto] (p. 36)
• Se avesse tardato ancora di più all'appuntamento, sarei diventato Petrarca. (p. 37)
• Se un uomo che non sa contare trova un quadrifoglio, ha diritto alla fortuna? (p. 37)
• Che cosa è il Caos? È quell'Ordine che fu distrutto con la Creazione del Mondo. (p. 37)
• È facilissimo trasformare le marionette in impiccati. Le corde ci sono già. (p. 37)
• Chi tiene l'acqua in bocca abbia almeno la creanza di non sputarla poi sugli altri. (p. 37)
• I roghi non illuminano le tenebre. (p. 37)
• Ogni secolo ha il suo medioevo. (p. 37)
• Le rose profumano per mestiere. (p. 38)
• Anche i masochisti confessano se torturati. Lo fanno per riconoscenza. (p. 38)
• Si può morire a Sant'Elena senza essere Napoleone. (p. 38)
• Chi ha buona memoria riesce più facilmente a dimenticare molte cose. (p. 40)
• All'inferno il diavolo è un eroe positivo. (p. 40)
• Si potrebbe escogitare una condanna all'ergastolo aggravata dal prolungamento artificiale della vita. (p. 40)
• Mi è capitato di vedere un titano che si rammendava i calzini. Era il suo primo sforzo titanico. (p. 40)
• Il corpo umano non è in grado di contenere nello stesso tempo l'alcool e l'antisemita. Basta che ci entri un po' d'alcool, perché cominci a uscirne l'antisemita. (p. 40)
• Se un cannibale quando mangia si serve del coltello e della forchetta, si tratta d'un progresso? (p. 40)
• L'organino è in grado di macinare qualsiasi melodia. (p. 41)
• Quando Caino uccise Abele, e quest'ultimo non reagì, si ebbe il primo precedente. "La vittima morta non presenta appello." (p. 41)
• La stupidità non esenta dal pensare. (p. 41)

• A spese di chi la gente vive nei ricordi degli altri?
• A volte mi sembra che il Creatore sia affascinato dal sistema monarchico inglese: Dio regna, ma non governa.
• Ad alcuni per essere felici manca davvero soltanto la felicità.
• Alcuni dovrebbero vivere una seconda volta come premio, altri come castigo.
• Alcuni gradini della carriera conducono alla forca.
• Anche il male vuol solo il nostro bene.
• Anche le repubbliche sono a volte governate da re nudi.
• Anche quando viene chiusa la bocca, la domanda resta aperta.
• Andateci piano col drammatizzare la vita! E se si trovassero attori migliori per i vostri ruoli?
• Aveva la coscienza pulita. Mai usata.
• Capita di dover tacere per essere ascoltati.
• C'è un'altra cosa nell'uomo che lo rende superiore alla macchina: sa vendersi da solo.
• Che l'uomo sia lacerato dal cielo e dalla terra, pazienza, ma il peggio è che alla fine del cielo vuole il brandello che è stato strappato dall'inferno, e l'inferno è affamato di quello conquistato dal cielo.
• Chi è affamato di gloria divora anche l'uomo che è in lui.
• Chi porta il paraocchi, si ricordi che del completo fanno parte il morso e la sferza.
• Ci sono pensieri sordomuti. Chi ha la lingua troppo lunga, può inciamparci.
• Di saggezza dovrebbe essercene in abbondanza, chi è infatti che se ne serve?
• Dimmi con chi dormi e ti dirò chi sogni.
• Diventare famoso, per potersi permettere l'incognito.
• È più facile dare della puttana a qualcuno, che esserlo.
• E se fossimo soltanto il ricordo di qualcuno?
• "Eppur si muove!" Ma in che direzione?
• Frequentare i nani deforma la spina dorsale.
• Gli eroi dei miti antichi erano seminudi, quelli dei miti odierni lo sono del tutto.
• Gli uomini hanno i riflessi lenti; in genere capiscono solo nelle generazioni successive.
• Ho sognato Freud. Che significa?
• I fiori sulla tomba del nemico hanno sempre un profumo inebriante.
• I pettegolezzi, quando invecchiano, diventano miti.
• I poeti sono come i bambini: quando siedono a una scrivania, non toccano terra coi piedi.
• Il cane fedele riceve una museruola decorativa.
• Il fondo resta il fondo, anche se è rovesciato all'insù.
• Il momento in cui si riconosce la propria mancanza di talento è un lampo di genio.
• Il parto dell'uomo è doloroso, specialmente quando egli mette al mondo se stesso in età adulta.
• Il peggior sporco è quello morale: istiga a un bagno di sangue.
• Il pesce diventa colpevole quando inghiotte l'amo: proprietà altrui.
• Il tempo lavora. E tu?
• L'eterno sogno del boia: i complimenti del condannato per la qualità dell'esecuzione.
• L'inchino che si fa ai nani deve essere molto basso.
• L'uomo aumenta di prezzo, che è lui stesso a pagare.
• L'uomo che è un genio e non lo sa – forse non lo è.
• La carriera dell'uomo nell'universo ci impone di chiederci se per caso egli non benefici di qualche raccomandazione.
• La negazione è un elemento positivo dell'insieme.
• La prima condizione dell'immortalità è la morte.
• La rabbia impotente fa miracoli.
• La scarsa memoria delle generazioni consolida le leggende.
• La terra – questo puntino sotto l'interrogativo.
• La verità viene sempre a galla. Per questo deve subito prendere il largo.
• La vita costringe l'uomo a molte azioni spontanee.
• Le conversazioni sul tempo diverranno interessanti ai primi segni della fine del mondo.
• Le stupidaggini di una data epoca per la scienza delle epoche successive sono importanti quanto le sue saggezze.
• Mi stimi molto – dici? Lo so, chiederesti più di trenta denari.
• Nella lotta delle idee, muoiono gli uomini.
• Nella storia contano anche i fatti non avvenuti.
• Non aspettatevi troppo dalla fine del mondo!
• Non butti i guanti chi ha le mani sporche.
• Non credete alle favole! Erano vere.
• Non è cieca la via da cui si può far marcia indietro.
• Non è necessario che abbia molto da dire chi può comandare con un gesto.
• Non fidatevi degli uomini! Sono capaci di grandi cose.
• Non invocare aiuto di notte. Potresti svegliare i vicini.
• Non siate crudeli, non raddolcite la vita ai masochisti!
• Più d'un timoniere si circonda di zeri – assomigliano ai salvagente.
• Poveretto chi non vede le stelle senza una botta in testa.
• Produrre uomini è conveniente? Bisognerebbe sapere quale percentuale sarà vendibile!
• Quando il nemico si strofina le mani, è il momento buono. Abbi libere le tue.
• Rivolgiti sempre agli dei altrui. Ti ascolteranno senza farti fare la fila.
• Si abbracciarono così stretti che non rimase spazio per i sentimenti.
• Si cospargeva il capo con la cenere delle sue vittime.
• Si può chiudere un occhio sulla realtà, ma non sui ricordi.
• Si può seguire coerentemente uno scopo per tutta una vita, se quello si sposta di continuo.
• Scostiamoci dalla strada della Giustizia. È cieca.
• Solo le persone di buon senso impazziscono. [truismo]
• Spesso un tetto sul capo non permette alla gente di crescere.
• Taluni non abbandonano mai il timone, può sempre servire su un'altra barca.
• Tra un amore e l'altro, ci vuole una quarantena con un terzo.
• Tutti vogliono il nostro bene. Non fatevelo portar via.
• Un vero buffone non può farsi beffe di un vero buffone. Uno dei due dev'essere falso.

Altri pensieri spettinati

• Al traguardo non arrivano tutti quelli che hanno preso il via alla partenza. Ma all'arrivo ce ne sono molti di più.
• Anch'io sono per la tirannia: costringere a pensare!
• C'è chi salta direttamente dal passato al futuro, sul presente cade solo la sua ombra.
• Ci nutrono di menzogne perché la verità non si può mandar giù.
• Ci sono troppe aquile, e troppo poco pollame.
• Gli inquisitori conoscono la libertà dalle confessioni dei prigionieri.
• Gli stupidi non sono così stupidi, sono sempre in maggioranza.
• Il colmo dei sogni del pappagallo: ripetere se stesso.
• I manichini si atteggiano a uomini, si fanno comprare.
• Immortale è anche chi non è nato. [truismo]
• I vigliacchi devono avere il potere, altrimenti hanno paura.
• La maggioranza della gente ha una visione del mondo definita. Dalla minoranza.
• Nel livellamento in basso vincono i nani.
• Nella corrida il toro vince di rado. Gli mancano incentivi economici.
• Nessun Dio è sopravvissuto alla perdita dei propri fedeli.
• Non bisogna credere agli indovini che si servono di metodi scientifici.
• Non si deve cominciare a risparmiare diminuendo la quantità di buon senso.
• Ogni classe sociale ha la sua piccola borghesia.
• Più d'uno agitando la frusta pensa di essere un direttore d'orchestra.
• Quando mi sono trovato sul fondo, ho sentito bussare dal basso.
• Ricorda che il paracadute rende difficile spiegare le ali.
• Se la Creazione del mondo fosse a spese dello Stato, quanto materiale si sprecherebbe!
• Si mette davanti ai primi. Ha ragione. È uno zero. [insulto]
• Sulle corna del diavolo l'aureola si regge meglio.
• Un cervello limitato contiene una quantità illimitata di idiozie.
• Un inchino ai sacerdoti vale di più che cento alla divinità.

Bibliografia

• Stanisław Jerzy Lec, Pensieri spettinati (Myśli nieuczesane, 1957), traduzione di Riccardo Landau e Pietro Marchesani, Giunti/Bompiani, 2017.
• Stanisław Jerzy Lec, Altri pensieri spettinati. Aforismi in margine a tovaglioli di carta (Myśli nieuczesane nowe, 1964), traduzione di Pietro Marchesani, Bompiani, Milano, 1999.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante Stanisław Jerzy Lec
• Commons contiene immagini o altri file su Stanisław Jerzy Lec